個案Cases

五個個案，每一頁同時有中文和英文。進去之後按右上角的「中文／EN」或鍵盤 L 切換，畫面會停在同一段，方便逐句對照。Five cases, each page in both Chinese and English. Inside, use the 中文／EN switch at the top right or press L. The page stays on the same paragraph, so you can compare line by line.

  1. The DAO 駭客事件與以太坊硬分叉The DAO Hack and the Ethereum Hard Fork

    The DAO Hack and the Ethereum Hard ForkThe DAO 駭客事件與以太坊硬分叉

    「照規則走」能當完整的倫理辯護嗎？Is "we followed the rules" a complete ethical defence?

    至少選一題 Ch.11 或 Ch.18At least one question from Ch.11 or Ch.18可和 03 配對寫比較報告Can pair with 03 for a comparative report
    中文 English

  2. Apple Card 信用額度爭議The Apple Card Credit Limit Controversy

    The Apple Card Credit Limit ControversyApple Card 信用額度爭議

    合規之後，還有什麼可以批評？Once it is lawful, what is left to criticise?

    至少選一題 Ch.14 或 Ch.18At least one question from Ch.14 or Ch.18可和 04 配對寫比較報告Can pair with 04 for a comparative report
    中文 English

  3. OpenAI 董事會危機The OpenAI Board Crisis

    The OpenAI Board CrisisOpenAI 董事會危機

    有職權但用不了，職權還算數嗎？Does authority still count if it cannot be used?

    至少選一題 Ch.11 或 Ch.17At least one question from Ch.11 or Ch.17可和 01 配對寫比較報告Can pair with 01 for a comparative report
    中文 English

  4. 將駕駛輔助系統命名為「Full Self-Driving」Naming a Driver-Assistance System "Full Self-Driving"

    Naming a Driver-Assistance System “Full Self-Driving”將駕駛輔助系統命名為「Full Self-Driving」

    揭露和品牌名稱相反時，公司溝通了什麼？When the disclosure contradicts the brand name, what has the company communicated?

    至少選一題 Ch.14 或 Ch.18At least one question from Ch.14 or Ch.18可和 02 配對寫比較報告Can pair with 02 for a comparative report
    中文 English

  5. 台積電、水資源與 2021 年乾旱TSMC, Water, and the 2021 Drought

    TSMC, Water, and the 2021 Drought台積電、水資源與 2021 年乾旱

    沒做錯也沒做決定，因受益而有責任嗎？It did nothing wrong and made no decision. Does benefiting create responsibility?

    至少選一題 Ch.9 或 Ch.18At least one question from Ch.9 or Ch.18
    中文 English

搭配著看Read alongside

五案導讀Five-case guide 一次比較五個個案的核心問題、最難之處、案情重點和十道題（中文）。Compares the core question, hardest part, key facts and ten questions across all five cases. Chinese only. Ch.6 架構怎麼套到五個個案How the Ch.6 frameworks map onto the five cases 老師的投影片：八個架構，每個個案各由哪一個扛主要論證。Instructor's slides: eight frameworks, and which one carries the argument in each case. 小組報告的專案管理Project management for the group report 老師的投影片：填分工表和每週工作紀錄要用到的六個觀念。Instructor's slides: six ideas you need for the roles table and the weekly work log.

報告以英文原文為準，中文是翻譯。原文標示須查證的數字，引用前要回到原始資料確認。The English original is authoritative; the Chinese is a translation. Where a case flags a figure for verification, check the primary source before citing it.